Кай Метов: "Зачем писать новые альбомы?"
Кай Метов: Вы знаете, я уже задумываюсь, зачем писать новые альбомы??? Достаточно приехать в Краснодар, зайти в аэропорт и купить новый альбом, потому что у меня столько новых альбомов, которые я никогда не выпускал. За всё время у меня вышло 3 альбома. 1 альбом называется "Мама, я хочу быть пионером", второй альбом "Position №2", третий альбом называется "Снег моей души". В основном, пираты запали на "Position №2" и услышав по телевизору или списав на концерте какую-то песню, они тупо вставляют её в уже имеющийся второй альбом. Сейчас вся страна завалена альбомом "Вспомни меня". Такого альбома просто нет. Я вот Москву не беру, тут по киоскам не бегаю, а в любой город приезжаешь, так в любом киоске есть альбом "Вспомни меня". Причём написано: "New, Кай Метов, superversion" и ещё 25 каких-то слов. Это нормальное явление, я считаю. Вы спросили борюсь я с этим или нет? Я не заседаю в парламенте и поэтому бороться с этим не собираюсь. Это не мой удел. А в общем, у нас такие времена в стране сейчас.
Легостаев: Но вы же осознаёте что эти ребята вынимают у вас деньги из кармана?
Кай Метов: Ну пусть вынимают. Ну что делать? Что, я должен бегать за ними за всеми? Это удел не мой. Есть люди, есть структуры, которые всем этим занимаются. Я занимаюсь творчеством. Меня на всё не хватит. Лучше заниматься чем-то конкретным, чем ничем, но во всём.
Алексей Остудин: Помнится, когда я услышал ваш первый хит с названием "Position №2" я был очень взволнован и до сих пор не могу понять, представить себе, Ну первые 2 позиции нам ясны, а как у вас, например, выглядят позиции 421, 15, ещё какая-нибудь.
Кай Метов: На самом деле, мне приятно, что люди присутствующие здесь не лишены чувства юмора, но мне кажется, перечислять позиции не было моей задачей. Это уже потом, задним числом пошла такая фишка, что Кай Метов классифицировал все позиции. На самом деле это не так.
Легостаев: Хорошо, но что подразумевалось под этим? Немножко банальный вопрос, но хотелось бы услышать мнение автора.
Кай Метов: Ну а зачем разжёвывать то, что сказано в песне. Если написана песня, в ней уже всё сказано. Заниматься сейчас этим, переводить каждую строку и писать реферат, мне просто неохота.
Легостаев: Но вы же хотели какой-то смысл вложить в то, что вы поёте?
Кай Метов: Там вложен смысл. Если бы там не было смысла, наверное, не было бы резонанса.
Дмитрий Урюпин: Вы очень хорошо ушли от растолковывания своих текстов. Это, наверное, правильно. Всё-таки, как человек более-менее музыкально образованный на что вы ставите акцент, на музыку или на тексты?
Кай Метов: Растолковывание текстов. Ну если хотите, я могу растолковать какой-нибудь текст, только это займёт время.
Легостаев: Очень-очень мы хотим.
Кай Метов: Я акцент ставлю на образ. Меня нельзя считать композитором, поэтом или суперпевцом. Понимаете, я рассматриваю всё в образе. Во мне родился замысел и изначально я даже не могу сказать что там главное: музыка, текст или исполнение. Только в совокупности это можно рассматривать.
Легостаев: Давайте всё-таки с текстами проясним ситуацию. Вы извините нас за назойливость. Нам очень интересно.
Кай Метов: Конкретно с "Position №2". Дело в том, что в данном случае идёт констатация факта. Если вы не знаете и не изучали в школе английский, то я переведу, что "position" - это позиция, "number" - это номер, и соответственно цифра 1. Я перевёл. Истолковал, да? Если хотите, я могу истолковать что такое "Position №2"?
Легостаев: Т.е. это "позиция номер 2"?
Кай Метов: Пусть будет так. (зал смеётся)
Легостаев: Какие мы сообразительные люди! Это очень даже приятно.
Кай Метов: Приятно иметь дело с людьми, которые тебя понимают с полуслова.
Эту песню и многие другие вы можете слушать онлайн на радио Ваня
Эту статью просмотрели 2876 раз, а также оставили 0 комментариев
(С) и (R) Все права защищены. Группа "МирМэджи"
Любое копирование данного материала (книга, интернет) без указания активной ссылки категорически запрещено.
